{"id":511,"date":"2023-06-30T22:57:44","date_gmt":"2023-06-30T22:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/israelmirenda.com\/?p=511"},"modified":"2026-10-07T22:01:03","modified_gmt":"2026-10-07T22:01:03","slug":"tiempos-de-censura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/tiempos-de-censura\/","title":{"rendered":"TIEMPOS DE CENSURA"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
VER CORTO<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

SINOPSIS<\/h2>\n\n\n\n

En tiempos de pandemia y fake news, un reconocido escritor a\u00fan no ha entregado la obra prometida a su editorial.
Un representante de la empresa se re\u00fane con \u00e9l frente al mar para alcanzar un acuerdo y evitar acciones legales.
Pero cada intento deriva en una s\u00fabita reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo se ha atropellado el sentido de las palabras, hasta llevar la conversaci\u00f3n a un desenlace inesperado.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
    \n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n
  • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Fotogramas de \u00abTiempos de censura\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    UNA OBRA EN TIEMPOS DE CENSURA<\/h2>\n\n\n\n

    No es un corto donde reina la trama. Sucede acci\u00f3n, pero m\u00e1s que nada en los di\u00e1logos. En \u00faltima instancia, \u00abTiempos de censura\u00bb es una reflexi\u00f3n nacida de un momento hist\u00f3rico muy concreto: la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

    Un escritor se re\u00fane al aire libre con un representante de la editorial, sin el tapabocas requerido. Mientras su interlocutor intenta negociar, \u00e9l insiste en lo que considera un peligro mayor: que el significado de las palabras se siga alterando para servir a unos pocos discursos.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    DETR\u00c1S DE \u00abTIEMPOS DE CENSURA\u00bb<\/h2>\n\n\n\n
    \n
    \n
      \n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n
    • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      FICHA T\u00c9CNICA<\/h2>\n\n\n\n

      Escrito y dirigido por Israel Mirenda.
      Interpretado por Carlos Ramiro Pereyra y Pablo Pipolo.
      Producido por Israel Mirenda.<\/p>\n\n\n\n

      <\/div>\n\n\n\n
      VER FICHA COMPLETA<\/strong><\/summary>\n
        \n
      • T\u00cdTULO: <\/strong>Tiempos de Censura<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • T\u00cdTULO EN INGL\u00c9S: <\/strong>Times of Censorship<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • G\u00c9NERO: <\/strong>Drama<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • DURACI\u00d3N: <\/strong>7 min 7 seg<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • DIRECCI\u00d3N: <\/strong>Israel Mirenda<\/li>\n\n\n\n
      • REPARTO: <\/strong>Carlos Ramiro Pereyra \u2013 Pablo Pipolo<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • GUION: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • PRODUCCI\u00d3N: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • FOTOGRAF\u00cdA: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • SONIDO: <\/strong>Ishaia Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • C\u00c1MARA: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • MONTAJE: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • POST COLOR: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • AYUDANTE DE SONIDO: <\/strong>Ishaia Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • M\u00daSICA ORIGINAL: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • P\u00d3STER: <\/strong>Israel Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • AGRADECIMIENTOS: <\/strong>Anal\u00eda Castro \u2013 Ishaia Mirenda<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • IDIOMA: <\/strong>Espa\u00f1ol<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • PA\u00cdS: <\/strong>Uruguay<\/em><\/li>\n\n\n\n
      • FECHA: <\/strong>Mayo, 2022<\/em>
        <\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n

        \ud83c\udfac \u00b7 PALABRAS DEL DIRECTOR<\/h2>\n\n\n\n

        El punto de partida de este segundo corto no fue una tesis sobre la censura, sino una pregunta netamente visual: \u00bfc\u00f3mo construir una puesta interesante a partir de una situaci\u00f3n esencialmente simple? Dos personas hablando, nada m\u00e1s. As\u00ed que sal\u00ed a caminar por la maravillosa rambla de Montevideo hasta encontrar la locaci\u00f3n perfecta: un banquito frente al mar. As\u00ed naci\u00f3 la idea; despu\u00e9s vino el guion.<\/p>\n\n\n\n

        Quer\u00eda empezar detr\u00e1s del banco, contraponiendo la amplitud del horizonte a la presencia de un solo personaje, para luego revelar a ambos. Despu\u00e9s, atravesar progresivamente el eje, acercarme o alejarme seg\u00fan lo pidiera la narraci\u00f3n, abrir la escena al mar, las aves o alg\u00fan detalle que pudiera surgir y, m\u00e1s adelante, volver a cruzar el eje. Esta vez quer\u00eda hacerlo con exactitud quir\u00fargica, a diferencia de mi experiencia anterior en \u00abUn Minuto\u00bb. Por eso dibuj\u00e9 el storyboard.<\/p>\n\n\n\n

        La primera lecci\u00f3n del proyecto, sin embargo, no lleg\u00f3 desde la direcci\u00f3n ni desde la fotograf\u00eda, sino desde un cami\u00f3n barom\u00e9trico: se instal\u00f3 a pocos metros y el ruido volvi\u00f3 imposible continuar. Tuvimos que suspender la jornada con muy poco material filmado.<\/p>\n\n\n\n

        Tiempo despu\u00e9s, en un desencuentro casi m\u00edstico, las agendas dejaron de coincidir; y all\u00ed aprend\u00ed una segunda lecci\u00f3n. Termin\u00e9 filmando a cada actor por separado, en jornadas con climas muy distintos. Para ellos, aquello signific\u00f3 interpretar sus di\u00e1logos frente a mi hija, que adem\u00e1s supo prestar un hombro para el plano mientras hac\u00eda de sonidista. Para m\u00ed, volver a cierta improvisaci\u00f3n y ajustarme a los recursos disponibles. Ni hablar de lo que implic\u00f3 despu\u00e9s, en postproducci\u00f3n, empatar las tres jornadas.<\/p>\n\n\n\n

        En resumen, us\u00e9 menos de la mitad de los planos que hab\u00eda imaginado, pero aprend\u00ed m\u00e1s del doble.<\/p>\n\n\n\n

        \n
        \n
          \n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n
        • \"\"<\/li>\n <\/ul>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

          Storyboard de \u00abTiempos de censura\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

          <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Un peculiar escritor reflexiona sobre el poder de las palabras.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[16],"class_list":["post-511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cortos","tag-corto-tiempos-de-censura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions\/3090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/israelmirenda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}